Records regarding individual de minimis aid shall be maintained for 10 fiscal years from the date on which the aid was granted.
I dati riguardanti gli aiuti «de minimis individuali sono conservati per dieci esercizi finanziari dalla data di concessione dell’aiuto.
The total amount of de minimis aid granted per Member State to a single undertaking performing road freight transport for hire or reward shall not exceed EUR 100 000 over any period of three fiscal years.
L’importo complessivo degli aiuti «de minimis concessi da uno Stato membro a un’impresa unica che opera nel settore del trasporto di merci su strada per conto terzi non può superare 100 000 EUR nell’arco di tre esercizi finanziari.
This here's our last three fiscal years.
Questi sono gli ultimi tre anni fiscali.
Often used to show trends at equal intervals, such as months, quarters, or fiscal years and to compare two or more data series.
Spesso usato per mostrare le tendenze a intervalli uguali, ad esempio mesi, trimestri o anni fiscali, e per confrontare due o più serie di dati.
Are you willing to sacrifice $200 million during one of the most challenging fiscal years this company has ever had?
Sei disposto a sacrificare 200 milioni di dollari, nel bel mezzo di uno degli anni fiscali più complicati che abbiamo mai affrontato?
If you want to work with (fiscal) years not starting in January, indicate a value between 2 and 12 in first_month_of_year.
Se si intende utilizzare anni (fiscali) che non iniziano a gennaio, indicare un valore compreso tra 2 e 12 in first_month_of_year.
It must also obtain from the undertaking, before the aid is granted, a declaration on other de minimis aid received in the previous two fiscal years and in the fiscal year concerned.
Inoltre, prima di concedere l'aiuto, esso deve chiedere all'impresa interessata una dichiarazione relativa agli aiuti de minimis ricevuti nei due esercizi finanziari precedenti e nell'esercizio finanziario in corso.
The period shall be determined by reference to the fiscal years used by the undertaking in the Member State concerned.
Il periodo di tre esercizi finanziari viene determinato facendo riferimento agli esercizi finanziari utilizzati dall’impresa nello Stato membro interessato.
The records are to be maintained for ten fiscal years.
I dati sono conservati per un periodo di dieci esercizi finanziari.
In the case of demonstration projects referred to in paragraph 3(d) the maximum aid amount shall be limited to EUR 100 000 over 3 fiscal years.
Nel caso dei progetti dimostrativi di cui al paragrafo 3, lettera d), l'importo massimo dell'aiuto è limitato a 100 000 EUR nell'arco di tre esercizi fiscali.
Because of that, your data will due to tax regulations be retained for up to ten (10) full fiscal years from the cancellation of your Service account.
Per questo Sotivo, i tuoi dati a causa delle normative fiscali saranno conservati per un massimo di dieci (10) anni fiscali completi dalla cancellazione del Suo account di servizio.
In the coming fiscal years, the EOS Group will continue to pursue the goal of either achieving or maintaining its position within the top three in all established markets with the exception of the USA.
Anche nei prossimi esercizi Il gruppo EOS perseguirà l'obiettivo di mantenere o raggiungere una posizione Top 3 in tutti i mercati affermati ad eccezione degli USA.
To this end, the register must cover a period of three fiscal years.
A tal fine, il registro deve coprire un periodo di tre esercizi finanziari.
Line charts can show continuous data over time on an evenly scaled axis, and are therefore ideal for showing trends in data at equal intervals, like months, quarters, or fiscal years.
I grafici a linee mostrano dati continui nel tempo su un asse in scala e sono pertanto ideali per mostrare le tendenze nei dati a intervalli uguali, come mesi, trimestri o anni fiscali.
The Public Prosecutor accuses Mr Fransson of committing an offence of tax evasion in the 2004 and 2005 fiscal years.
Il Pubblico Ministero accusa il sig. Fransson del reato di frode fiscale per gli esercizi relativi al 2004 e al 2005.
Records regarding a de minimis aid scheme shall be maintained for 10 fiscal years from the date on which the last individual aid was granted under such a scheme.
I dati riguardanti i regimi di aiuti «de minimis sono conservati per dieci esercizi finanziari dalla data in cui è stato concesso l’ultimo aiuto individuale a norma del regime in questione.
Fiscal years and fiscal quarters always start in January of the calendar year.
Gli anni e i trimestri fiscali iniziano sempre a gennaio dell'anno di calendario.
For the calculation of net income (group share), a normalised tax rate has been applied to restated items for fiscal years 2014 and 2015.
Per il calcolo dell’utile netto di pertinenza del gruppo, un cambio di tasso normalizzato è stato applicato agli elementi rivisti per l’anno fiscale 2014 e 2015.
3.0568549633026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I dati riguardanti gli aiuti «de minimis individuali sono conservati per dieci esercizi finanziari dalla data di concessione dell’aiuto. 